以下条款和条件适用于立博官网有限公司的所有信息实践. and 科尔 International (USA) Inc. (together referred to below as “科尔”) including their 子公司, divisions and related businesses, and to all of their business operations, products and services, 包括:
- The print and electronic publications published by 科尔.
- Conferences and other events produced by 科尔.
- E-mail newsletters or marketing material related to 科尔 products and services.
- The 科尔 website.
- 科尔 customer and potential customer 关系.
TERMS AND CONDITIONS OF USE
Welcome to the 科尔 International website. In using our website you agree on behalf of yourself and the entity you represent, 遵守下列的使用条款及条件(“使用条款及条件”). Certain areas of this site are restricted to only customers or potential customers of 科尔. 这些区域的使用可能受到本网站其他地方发布的附加使用条款的约束，以管理特定的功能和应用程序. 如阁下不愿遵守本使用条款及细则，请立即离开本网站.
因访问或使用本网站而引起的任何争议应受阿尔伯塔省法律和加拿大适用法律的管辖. The user expressly consents to attorn to the exclusive forum, jurisdiction and venue of the courts of Alberta.
科尔 may revise or update these Terms and Conditions of Use at anytime without notice. Please periodically review the Terms and Conditions of Use posted on our website. Your continued use of the website will mean you have accepted any of such changes. 本使用条款和条件仅适用于您对本网站的使用，并不适用于您可能从科尔购买的任何其他服务或产品, its 子公司 or affiliates or any third party.
如果您以任何违反法律的方式使用我们的网站，科尔可能会终止您对我们网站的使用, these Terms and Conditions of Use, or in any way that disrupts the website.
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
科尔 and all its affiliates, 子公司或其他相关公司已使用并将尽一切合理努力在本网站提供准确及最新的资料. 然而, 科尔 makes no warranties or representations, express or implied, as to the timeliness, 精度 or 完整性 of the information contained or referenced on this website.
您同意您使用本网站(包括从本网站下载任何资料)的风险由您自己承担. 您对本网站任何信息的依赖是基于“现有的”和“现有的”基础上的，没有任何形式的保证, whether express or implied, as to the timeliness, 精度 or 完整性 of such information. 因为法律法规是不断变化的，只能根据具体情况来解释, 本协议不得在任何程度上替代读者的独立调查和业务判断. To the fullest extent possible pursuant to applicable law, 科尔 disclaims all warranties, express or implied, related to your access to or use of the website. The entire risk arising out of use, performance or non-performance of the website remains with you.
In no event shall 科尔, its 子公司 and affiliates and their respective directors, 军官, 员工, 承包商, agents or suppliers be liable to you or any third party for any direct, 重要的, 特殊的, 偶然的, 因使用或无法访问或使用本网站而引起或与之相关的任何形式的间接或惩罚性损失或损害, 任何提供的服务和/或任何违反使用条款和条件的行为，包括但不限于, 利润的损失, loss of business or goodwill, 损失的使用, business 中断, 人身伤害, 死亡, loss of data or any other pecuniary loss, 即使该等方或其中任何一方已被告知该等损失或损害或任何第三方索赔的可能性. If you are dissatisfied with any portion of the website, 任何在本网站或透过本网站提供的服务，或任何使用条款及条件提供的服务, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the website and the offered services.
对于因本网站内容的任何部分或造成的任何损害，科尔概不负责, specifically with respect to "科尔Pac", “科尔 Portal” or other shipment tracking, web portal or information services and their use. 科尔不承担任何可能因履行义务失败而造成或可能被指控产生的任何金钱或其他损害赔偿责任, 错误, 遗漏, 中断, 删除, defect or delay in operation or transmission related thereto.
第三方网站的链接仅供您方便使用，科尔完全无法控制. 我们不会就任何第三方网站的内容发表任何意见，并不对所有第三方信息及其使用承担任何责任. 科尔 accepts no responsibility for the content, 精度, 完整性, legality or function of third party websites.
It is your responsibility to ensure that you have the appropriate hardware, 软件, and Internet access services to access the website and allow proper use of the website. If you have difficulty using the website please notify your local 科尔 office. 无论是科尔, nor any of its 子公司 or affiliates, shall be responsible for any of your costs associated with your use and/or access to the website.
In consideration of your access to and/or use of the website, you agree to indemnify and hold 科尔, its 子公司 and affiliates and their respective directors, 军官, 员工, 承包商, agents or suppliers harmless from all claims, 负债, 损害赔偿, 损失, including reasonable legal fees and expenses, 因您访问或使用本网站以及您违反本使用条款和条件而招致或引起上述任何一方.
COPYRIGHT, TRADEMARKS, LIMITED LICENSE AND USE
The website and its contents are protected by copyright, trademark and other proprietary rights of 科尔, its 子公司 or affiliates, or third parties. Except as expressly permitted in these Terms and Conditions of Use, no portion of the website or its contents, including trademarks, logos and service marks, may be reproduced in any form, or by any means, without prior written permission from 科尔. Nothing herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise, any license or right under or to any intellectual property, including patent, trademark or copyright of 科尔, its 子公司 or affiliates, or any third party.
科尔 grants to you a limited, 个人, non-transferable license to use and copy materials published by 科尔 on the website, solely for non-commercial use within your organization. No other use of the materials is authorized. In consideration of this limited license, you agree that any copy of website materials, 你让, shall retain all copyright, 您必须明确承认科尔是这些内容的提供者以及这些版权或商标的所有者.
科尔, including its affiliates, 子公司, divisions and related businesses, 是否承诺尊重与我们有业务往来的个人或访问我们各网站的个人隐私. We value the privacy of our customers and are committed to protecting their 个人 information. We will collect your company and 个人 information submitted through our website, when you call a sales or support associate or through the purchase of our products and services. 科尔 does not collect sensitive 个人 data (e.g. data relating to your political or religious beliefs, your health, race, etc.). 有时, 然而, 个人 information is obtained from other sources, such as government bodies or third parties, as permitted by law. Except with actual or implied consent, or as permitted or required by law, 我们不会将您的个人信息出售或分发给科尔及其当前和未来的关联公司.
Most of our services do not require any form of registration, allowing you to visit our site without telling us who you are. 然而, some services may require you to provide us with 个人 data. In these situations, if you choose to withhold any 个人 data requested by us, 您可能无法访问网站的某些部分，或无法与我们开展业务，也无法由我们回应您的查询.
All 个人 information provided to 科尔, including its Canadian and USA 子公司, divisions and related businesses, 根据《英国立博官网》(加拿大)的要求，科尔将对其进行保护。.
All 个人 information provided by other than Canadian individuals, to 科尔’s U.S. 子公司, divisions and related businesses is protected under the privacy laws of the jurisdiction of such U.S. subsidiary, division or related business.
Please include the following details:
- Your address, email address and where you prefer to be reached
- If you prefer, fax number with area code
- The nature of your complaint
- Details relevant to the matter and with whom you have already discussed the issue
If your concern is not resolved to your complete satisfaction, please feel free to contact:
Office of the Privacy Commissioner of Canada
112 Kent Street
Tower B, 3rd Floor
K1A 1 h3
“COOKIES” AND LOG FILES
We may use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user’s movements, and gather broad demographic information for aggregate use. We store log files of these IP addresses for administrative, security and statistical purposes. 然而, those addresses are not linked to 个人 data.
If any provision or provisions of the Terms and Conditions of Use shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and the validity, 其余条款的合法性和可执行性不得以任何方式受到影响或损害.
Last modified: 1.04.2014